Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Halb so wild !
Oh wie schön ist Fliegen
Schreiben in einer fremden Sprache
Im Schatten des Feigenbaums
Und die Hände auf Urlaub
Die verzauberte Pagode
Eine Handvoll Datteln
Café der Engel
Satin rouge
Rückkehr in die Wüste
Mit den buchstaben unterwegs
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Traumland Marokko
Der Weg nach Mekka
The Man who sold his Skin
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Miral
Der geheimnisvolle Brief
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Sutters Glück سعادة زوتر
Dhofar-Land des Weihrauches
Snackistan
Übergangsritus
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Die Farbe von Sandelholz
Ana, Hia wal uchrayat
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Minarett
Wörter-Domino: in der Schule
La chèvre intelligente
Sains Hochzeit
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Utopia - Arabisch 




