Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Frauenpower auf Arabisch
Berührung
Die Araber
Damit ich abreisen kann
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Frieden im Islam
Kubri AlHamir, Arabismen
Und die Hände auf Urlaub
La leçon de la fourmi
Wer hat mein Eis gegessen?
Le lapin indocile
Karakand in Flammen
Der Husten, der dem Lachen folgt
Der Schakal am Hof des Löwen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Anfänge einer Epoche
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Das Herz liebt alles Schöne
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Ana, Hia wal uchrayat
Karnak Cafe
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
La chèvre intelligente
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Und brenne flammenlos
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Feuerprobe
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Das Meer gehörte einst mir
Utopia - Arabisch 




