Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Die Wände zerreissen
Messauda
Otto- die kleine Spinne
Libanon Im Zwischenland
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Bilder der Levante
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Muntaja As-Sahirat منتجع الساحرات
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Weiblichkeit im Aufbruch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Always Coca-Cola
So weit oben – A-D
Der Dreikäsehoch in der Schule
Leonard -A-D
Das kreischende Zahnmonster
Komm, wir gehen zur Moschee
Diese Erde gehört mir nicht
Erste Liebe-letzte Liebe
Graphit-Arabisch 





