Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Halb so wild !
Oh wie schön ist Fliegen
Schreiben in einer fremden Sprache
Im Schatten des Feigenbaums
Und die Hände auf Urlaub
Karakand in Flammen
Montauk/Arabisch
Diamantenstaub
Gedächtnishunde
Fünfter sein-A-D
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Lenfant courageux
Das kleine Farben-Einmaleins
Das gefrässige Buchmonster
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Ana, Hia wal uchrayat
Göttliche Intervention
3 Filme von Yossef Chahine
Erste arabische Lesestücke A-D
Die Engel von Sidi Moumen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Dhofar-Land des Weihrauches
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Jasmin
Fikrun wa Fann 103
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Losfahren
Der geheimnisvolle Brief
Wörter-Domino: in der Schule
Wer den Wind sät 




