Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Utopia - Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Zeichnen mit Worten
Das Schneckenhaus القوقعة
Im Schatten der Gasse A-D
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Asterix und die goldene Sichel
The bird is singing on the cell phone antenna
Leib und Leben جسد و حياة
bei mir, bei dir
Tauq al-Hamam
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Safuat Almualafat
Weltbürger
Zuqaq al-Medaq
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das nackte Brot الخبز الحافي
Urss Az-Zain عرس الزين
Graphit-Arabisch
Erste arabische Lesestücke A-D
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
An-Nabi النبي 






