Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Orientalische Bilder und Klänge
Dinge, die andere nicht sehen
Die Wohnung in Bab El-Louk
Der Dreikäsehoch in der Schule
Weltbürger
Unsichtbare Brüche
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Worte der Weisheit
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Laha Maraya
Übergangsritus
Urss Az-Zain عرس الزين
Safuat Almualafat
Heidi-Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Aleppo literarisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
In der Kürze liegt die Würze
Chicago
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Asterix und Kleopatra
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Messauda
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ana, Hia wal uchrayat
Losfahren
Der Spiegel
Der Baum des Orients
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die letzte Frau, A-D
Tagebücher eines Krieges
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Fikrun wa Fann 97
Kleine Gerichte Marokkanisch
Doma wad Hamed دومة و حامد
Tauq al-Hamam
Bilibrini-Im Zoo
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen 




