Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Leib und Leben جسد و حياة
Der Koch الطباخ
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Salma, die syrische Köchin
Das kreischende Zahnmonster
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Die Wut der kleinen Wolke
Hinter dem Paradies, Arabisch
Weniger als ein Kilometer
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Bilibrini-Im Supermarkt
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Mit den Augen von Inana 2
Übers Meer-Poem mediterran
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Laha Maraya
Erste arabische Lesestücke A-D 






