Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Hakawati al-lail
Stadt der Rebellion
Übers Meer-Poem mediterran
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Dreikäsehoch in der Schule
Im Schatten des Feigenbaums
Gegen die Gleichgültigkeit
Das Versprechen-A العهد
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Wer hat mein Eis gegessen?
Ohrfeige
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب 



