Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Leib und Leben جسد و حياة
Der Koch الطباخ
Die dumme Augustine/Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Und ich erinnere mich an das Meer
Die Gärten des Nordens
Ana, Hia wal uchrayat
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Der Islam im Mittelalter
Black Milk حليب أسود
Bilibrini-Im Supermarkt
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Musik für die Augen
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
bei mir, bei dir
Zeichnen mit Worten 






