Der Bär weiss genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht?
Erst eine gemeinsame Bergbesteigung weitet den Blick. Und am Ende steht die Einsicht, dass es Platz genug gibt für viele Ansichten.
Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger erzählen auf ihre federleichte Art eine Geschichte über Toleranz.
Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch zum Download.

Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
die dunkle Seite der Liebe
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Barakah Meets Barakah
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Heidi هادية
Wo? أين
Zail Hissan ذيل الحصان
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Lulu
Gegen die Gleichgültigkeit
Ana, Hia wal uchrayat
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Göttliche Intervention
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Kairo 678
Übergangsritus
die Farben الألوان
Alias Mission (Arabisch)
Diamantenstaub
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Scharfe Wende-Arabisch
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Zin
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Kleine Festungen
Zeit
Tell W.
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 

