زرزور في المخيم
Der Besuch des Stars erzählt die Geschichte von Iman, einem Flüchtlingsmädchen, die das Zugverhalten von Staren entdeckt, als sie in einem Flüchtlingslager in der Nähe von Erbil im Irak ankommt. Sie ist ganz allein und vermisst ihr Zuhause. Als ein verletzter Star zurück bleibt und alle seine Freunde wieder nach Hause fliegen, ist Iman da, um ihm zu helfen.
voll vokalisierter arabischer Schrift.

Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
La chèvre intelligente
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Nachruf auf die Leere D-A
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Quelle der Frauen
Heimatlos mit drei Heimaten
Unsichtbare Brüche A-D
Le piège
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Kairo 678
Hutlos A-D بلا قبعة
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Zeichnen mit Worten
Alexandria again! اسكندرية تاني
Marokkanische Sprichwörter
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Damit ich abreisen kann
Hüter der Tränen
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
La paresse 

