Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Sfastieka
Marokkanische Sprichwörter
La ruse du renard
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Stadt der Klingen
Nacht in Damaskus
Das Notizbuch des Zeichners
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Cellist عازف التشيللو
Business-Knigge: Arabische Welt
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Hakawati al-lail
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Amira
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Butterfly الفراشة
Lenfant courageux
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Clever ausgeben أنا أصرف
Die Wände zerreissen
Die Frauen von al-Basatin
Göttliche Intervention
Auf der Reise
Der Koch الطباخ
In der Kürze liegt die Würze
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Siddharta سدهارتا
Das Marokkanische Kochbuch
Der Gedächnisbaum 


