Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Denkst du an meine Liebe?
Zeit der Nordwenderung
Wer den Wind sät
Hinter dem Paradies, Arabisch
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Umm Kulthum
Die Wut der kleinen Wolke
Das Gedächtnis der Finger
Le lapin indocile
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Der Araber von morgen-Band 1
Fikrun wa Fann 96
Sein Sohn ابنه
Komm dahin, wo es still ist
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Ein Stück Kabylei in Deutschland
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
30 Gedichte für Kinder
Der Weg nach Mekka
Sains Hochzeit
Vogeltreppe zum Tellerrand
bei mir, bei dir
Wie spät ist es?
Arabischer Frühling
Traumland Marokko
Marokkanische Sprichwörter
Der Gedächnisbaum 

