Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Wadi und die heilige Milada
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Im Schatten der Gasse A-D
Immer wenn der Mond aufgeht
Das Tor zur Sonne
Die Nachtigall Tausendtriller
Laha Maraya
Stein der Oase
Business-Knigge: Arabische Welt
Literaturnachrichten Nr. 101
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Das gefrässige Buchmonster
Die Araber
Andere Leben
Die Sonne von Tabriz
Almond لوز
Der Dreikäsehoch in der Schule
Sufi-Tradition im Westen
Der Weg nach Mekka
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Weihrauch-Der Duft des Himmels
La chèvre intelligente
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Wer hat mein Eis gegessen?
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Adam
Nachruf auf die Leere D-A
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ana, Hia wal uchrayat
Der Gedächnisbaum 

