Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das gefrässige Buchmonster
Suche auf See
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Garten der illusion
Montauk/Arabisch
Die Feuerprobe
So weit oben – A-D
Wadi und die heilige Milada
Das Geschenk, das uns alle tötete
Geschichte einer Stadt
Algerien- ein Land holt auf!
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Es war einmal ein glückliches Paar
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Warten
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Die Literatur der Rebellion
Stein der Oase
die dunkle Seite der Liebe
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Dinga Dinga
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Kubri AlHamir, Arabismen
Azraq
Ihr letzter Tanz
Einer mehr-A-D
Weltbürger
die dunkle Seite der Liebe
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
METRO- مترو
Frauenpower auf Arabisch
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Al-Waraqah Band 1 und 2
Lenfant courageux
Der Gesendte Gottes
Zoe und Theo in der Bibliothek
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 


