Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Die schönsten Märchen aus dem Orient
Syrisches Kochbuch
Der Kaffee zähmt mich
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
1001 Nacht
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Apricots Tomorro
die dunkle Seite der Liebe
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Die Farbe von Sandelholz
Kleine Festungen
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Herrinnen des Mondes
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Leben in der Schwebe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 



