Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Sains Hochzeit
Der Schakal am Hof des Löwen
Paulo
Utopia - Arabisch
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Fikrun wa Fann 97
Al-Maqam 7
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Stiller شتيلر
Die Feuerprobe
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Snooker in Kairo-Arabisch
Ich bin Ariel Scharon
Salam, Islamische Mystik und Humor
Ebenholz
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der lange Winter der Migration
Im Schatten des Feigenbaums
Traumland Marokko
Frauen forum/Aegypten
Die Wohnung in Bab El-Louk
Ich tauge nicht für die Liebe
Stadt der Rebellion
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Tausend Monde
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Fi Ghurfat Al-Ankabut
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Fikrun wa Fann 95
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Wo der Wind wohnt
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Worte der Weisheit
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
The Last Friday
Bauchtanz
Ana, Hia wal uchrayat
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten 


