Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Ein unbewohnter Raum
Miral
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Fikrun wa Fann 105
Der entführte Mond
Erste Liebe-letzte Liebe
Liliths Wiederkehr
Und ich erinnere mich an das Meer
Ein Mädchen namens Wien
Frauen forum/Aegypten
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Die Wut der kleinen Wolke
Stiller شتيلر
Damit ich abreisen kann
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Oriental Magic Dance 2
Zeit der Nordwenderung
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Traumland Marokko
Le chien reconnaissant
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Glaube unter imperialer Macht
Irakische Rhapsodie
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten 


