Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Heidi هادية
40 Geschichten aus dem Koran
Zieh fort aus deiner Heimat
Azraq
Arabischer Frühling
Die Reise des Granadiners
Fikrun wa Fann 98
Fikrun wa Fann 97
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Lisan Magazin 5
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Wer hat mein Eis gegessen?
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Sophia صوفيا
Der Schoss der Leere
Siddharta سدهارتا
Der Schakal am Hof des Löwen
Fikrun wa Fann 93
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
die Bäume gehen in Alexandria spazieren, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Frauen forum/Aegypten
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Das Erdbeben
Das kreischende Zahnmonster
Kairo 678
Kinder der engen Gassen
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten 


