Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

akalet at-Turab أكلة التراب
Die arabischen Zahlen
Was weisst du von mir
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hotel Wörterbuch
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Asirati Alburj
Ali Hassans Intrige
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ebenholz
Das elfte gebot
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Lulu
Aus jedem Garten eine Blume
Diese Erde gehört mir nicht
Wadjda
Kinder der engen Gassen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Zauber der Zypressen
Wer den Wind sät
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Mit dem Taxi nach Beirut
Memories on Stone-DVD
1001 Nacht
Das kreischende Zahnmonster
Amira
Das Tor zur Sonne
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Schicksal Agadir
Orientalischer Küchenzauber
Geschwätz auf dem Nil A-D
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Der Weg nach Mekka
Sophia صوفيا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Mythos Henna
Oriental Magic Dance 2
Fragments of Paradise
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Die Königin und der Kalligraph
Ein unbewohnter Raum
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch 


