Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Thymian und Steine
Traditional Henna Designs
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Lisan Magazin 2
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Übers Meer-Poem mediterran
Kraft كرافت
Stiller شتيلر
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Zoe und Theo in der Bibliothek
Als das Kamel Bademeister war
Der Schoss der Leere
Das Herz liebt alles Schöne
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Fikrun wa Fann 102
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Weg sein - hier sein
Marokkanische Sprichwörter
Das Tor zur Sonne
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der brennende Eisberg
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Einer mehr-A-D
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Reise des Granadiners
Der geheimnisvolle Brief
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch 
