Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Business-Knigge: Arabische Welt
Les 50 Noms de L amour A-F
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Wo? أين
Eine Blume ohne Wurzeln
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Endlose Tage am Point Zero
Das elfte gebot
Hier wohnt die Stille
Tausend Monde
Die Gärten des Nordens
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Herrinnen des Mondes
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Weltküche Arabien
Das Herz liebt alles Schöne
Suche auf See
Wer hat mein Eis gegessen?
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Qamus
Der Nachtreisende
Zoe und Theo in der Bibliothek
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Das Tor zur Sonne
Choco Schock
Lenfant courageux
Im Schatten des Feigenbaums
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Schicksal Agadir
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Die arabischen Zahlen
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Hakawati al-lail 

