Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Wie spät ist es?
Das Versprechen-A العهد
Thymian und Steine
Das Herz liebt alles Schöne
Frieden im Islam
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Wenn sie Mütter werden ...
Zoe und Theo in der Bibliothek
The Son of a Duck is a floater
Der Schriftsteller und die Katze
La ruse du renard
METRO- مترو
Vom Zauber der Zunge
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Almond لوز
al-Ayaam الأيام
Was weisst du von mir
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Sutters Glück سعادة زوتر
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Nachtreisende
Das gefrässige Buchmonster
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
99 zerstreute Perlen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Christ und Palästinenser
Komm, wir gehen zur Moschee
Hier wohnt die Stille
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Tief ins Fleisch
Maimun
Das ist meine Geschichte
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
La leçon de la fourmi
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Wörter-Domino: Mein Körper
Windzweig
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Nacht in Damaskus
Sein letzter Kampf
Das trockene Wasser
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Mythos Henna
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Satin rouge
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel 

