Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Krawattenknoten
Zieh fort aus deiner Heimat
Das trockene Wasser
Anfänge einer Epoche
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Kubri AlHamir, Arabismen
La ruse du renard
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Islam im Mittelalter
99 zerstreute Perlen
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Puzzle Arabische Alphabet
Azazel/deutsch
Cellist عازف التشيللو
La leçon de la fourmi
Wadi und die heilige Milada
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Syrisches Kochbuch
Liliths Wiederkehr
al-Ayaam الأيام
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Le bûcheron et le perroquet
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Wenn sie Mütter werden ...
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Das Geständnis des Fleischhauers
Tell W.
Gegen die Gleichgültigkeit 


