Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Dhofar-Land des Weihrauches
Tausend Monde
Gegen die Gleichgültigkeit
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Gesicht der reizenden Witwe
Arabisch für den Alltag
Der geheimnisvolle Brief
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Immer wenn der Mond aufgeht
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Komm dahin, wo es still ist
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die arabischen Zahlen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Kleine Träume
Trant sis ترانت سيس
Der Duft der Blumen bei Nacht
Lissa لِسّة
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
The Son of a Duck is a floater
Ein unbewohnter Raum
Erste arabische Lesestücke A-D
Der Prophet-Graphic Novel
Oriental Magic Dance 2
Persepolis برسيبوليس
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen 

