Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Coltrane كولترين
Ich komme auf Deutschland zu
Hinter dem Paradies, Arabisch
Fikrun wa Fann 98
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
La paresse
Tage des Zorns
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Rätsel der Glaskugel
Dinge, die andere nicht sehen
Sutters Glück سعادة زوتر
Dhofar-Land des Weihrauches
Muslimun wa Ahrar
Libanon Im Zwischenland
Zeit
Damit ich abreisen kann
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Maultierhochzeit
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Es war einmal ein glückliches Paar
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen 


