Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

40 Geschichten aus dem Koran
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tief ins Fleisch
METRO- Kairo underground
Robert - und andere gereimte Geschichten
Kubri AlHamir, Arabismen
Rüber machen
Lisan Magazin 7
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Heidi-Arabisch
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Zieh fort aus deiner Heimat
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Midad
Al-Hadath الحدث
In der Kürze liegt die Würze
Mit dem Taxi nach Beirut
Das Geständnis des Fleischhauers
Windzweig
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Puzzle Arabische Alphabet
Wer den Wind sät
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wer hat mein Eis gegessen?
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Eine Handvoll Datteln
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen 

