Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Sfastieka
Marokkanische Sprichwörter
La ruse du renard
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Stadt der Klingen
Nacht in Damaskus
Der Prophet
Kalligrafie Stempelset
Spirit of the Heart
sahlat alqalaq صلاة القلق
Schicksal Agadir
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Sindbad der Seefahrer
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Arabischer Linguist
Wie sehe ich aus?, fragte Gott 


