Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Dinge, die andere nicht sehen
Stein der Oase
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Das Gesicht der reizenden Witwe
Bilder der Levante
Kurz vor dreissig, küss mich
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Aleppo literarisch
Die Wut der kleinen Wolke
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
die Farben الألوان
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Snooker in Kairo-Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Nullnummer-arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Warten
Lulu
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Wie sehe ich aus?, fragte Gott 


