Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Ihr seid noch nicht besiegt
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Ali, Hassan oder Zahra?
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Lisan Magazin 9
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Syrien verstehen
Anubis
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Unsichtbare Brüche
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Beten mit muslimischen Worten
1001 Nacht
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Sophia صوفيا 

