Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lebensgrosser Newsticker
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Arabischer Frühling
Arabesquen 2
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Marokkanische Sprichwörter
Traumland Marokko
Und ich erinnere mich an das Meer
Alzheimer
Azraq
Caramel
Fikrun wa Fann 104
Ana, Hia wal uchrayat
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Fikrun wa Fann 102
Liliths Wiederkehr
Kalligrafie Stempelset
Umm Kulthum
Was ich schaffe überdauert der Zeit 

