Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Es gibt eine Auswahl
Das Rätsel der Glaskugel
Oriental Magic Dance 2
Kubri AlHamir, Arabismen
Die Geburt
Meine Gefühle مشاعري
Kraft كرافت
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das Hausboot am Nil
Denkst du an meine Liebe?
Anfänge einer Epoche
Shireen
Fikrun wa Fann 96
Das Herz liebt alles Schöne
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Thymian und Steine
Der Mut, die Würde und das Wort
Das kreischende Zahnmonster
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Willkommen in Kairo
Der Spaziergang مشوار المشي
Wer hat mein Eis gegessen?
Literaturnachrichten Nr. 101
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Glaube unter imperialer Macht
Leib und Leben جسد و حياة
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Siddharta سدهارتا
Und brenne flammenlos
Das gefrässige Buchmonster
Die geheime Mission des Kardinals
Komm dahin, wo es still ist
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Kaffee zähmt mich
Frieden im Islam
Karakand in Flammen 


