Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Business-Knigge: Arabische Welt
Die arabischen Zahlen
Le chien reconnaissant
An-Nabi النبي
Obst الفاكهة
Wadi und die heilige Milada
Usrati, Der Löwe und die Maus
Das gefrässige Buchmonster
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Sufi-Tradition im Westen
Tell W.
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Das Tor zur Sonne
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Arabische Alphabet
Stein der Oase
Der Staudamm
Zail Hissan ذيل الحصان
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Was weisst du von mir
Die Nachtigall Tausendtriller
die Farben الألوان
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
die Mandelbäume sind verblutet
Der Kluge Hase
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Deine Angst - Dein Paradies
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die alte Frau und der Fluss
Laha Maraya
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Azazel/deutsch
Die Königin und der Kalligraph
Ana, Hia wal uchrayat
Lulu
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Spirit of the Heart
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 

