Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Mit dem Taxi nach Beirut
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Hier wohnt die Stille
Sains Hochzeit
Morgen ein Anderer
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Qul ya Teir
die dunkle Seite der Liebe
Bandarschah
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Wie spät ist es?
Die neuen arabischen Frauen
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die Traditionelle kurdische Küche
Von weit her
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Chicago
Das elfte gebot
Ah ya zein
Christ und Palästinenser
Willkommen in Kairo
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Tief ins Fleisch
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Die Engel von Sidi Moumen
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Satin rouge
Lulu
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Rüber machen
Sindbad der Seefahrer
die dunkle Seite der Liebe 

