Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Tunesisches Kochbuch
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Sprechende Texte
Der Kluge Hase
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Vom Zauber der Zunge
Mythos Henna
Al-Maqam 7
Das gefrässige Buchmonster
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
1001 Nacht
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Thymian und Steine
Bandarschah
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Geboren zu Bethlehem
Stein der Oase
Liliths Wiederkehr
Hotel Wörterbuch
Auf der Reise
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Die Weisheit des Propheten
Der Atem Kairos
Sein Sohn ابنه
Von weit her
Erste Hilfe Deutsch
die dunkle Seite der Liebe 

