Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Costa Brava, Lebanon
Vom Zauber der Zunge
Mullah Nasrudin 2
Grammatik der deutschen Sprache
Le Saint Coran
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
eine einsame Laterne فانوس أوحد
die Bäuerin
Der Teejunge Kasim
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Esraas Geschichten قصص اسراء
Wörterbuch der Studenten, A/D
Hutlos A-D بلا قبعة
Hot Marokk
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Ich komme auf Deutschland zu
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Traditional Henna Designs
Marjams Geschichten,Arabisch
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
die Scham العار
Flügel in der Ferne
Die Glocken الأجراس
Wajib- die Hochzeitseinladung
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Europa Erlesen: Beirut
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Weltküche Arabien
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Der Gedächnisbaum
Das Auge des Katers
Jasmine-Serie 1-3
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Palästinensisch-/ Syrisch-Arabisch Wort für Wort
Der geheimnisvolle Brief
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Spirit of the Heart
Sarmada
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Lail ليل ينسى ودائعة
Mathbahet Al-Falasifah
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Der Arabische Film
Tage zuviel /Arabisch
Buch der Mutter دفتر أمي
Qamus
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die ganze Geschichte, A-D
Das Buch vom Verschwinden
40 Geschichten aus dem Koran
Unsichtbare Brüche A-D
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Tanz der Gräber رقصة القبور
Ich will heiraten! /Arabisch
Das islamische Totenbuch
Das Tor zur Sonne
We Are Not Numbers
Gedächtnishunde
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Ich und Ich أنا و أنا
Ohrfeige
Die Trauer hat fünf Finger
Lenfant courageux
Quelle der Frauen
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Schicksal Agadir
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Das Herz liebt alles Schöne
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Business-knigge für den Orient
Leib und Leben جسد و حياة
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Herrinnen des Mondes
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Vegetarisch kochen-libanesisch
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Bandarschah
die dunkle Seite der Liebe 

