Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das elfte gebot
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
50 Jahre marokkanische migration
Das heulen der Wölfe
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Frieden im Islam
Der Berg der Eremiten
Der Spaziergang مشوار المشي
Und brenne flammenlos
Arabisches Tieralphabet /Poster
In der Kürze liegt die Würze
Geschwätz auf dem Nil A-D
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Fikrun wa Fann 102
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Spiegel
Lisan Magazin 10
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Sutters Glück سعادة زوتر
Sanat ar-Radio
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Nacht des Granatapfels
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Der Gedächnisbaum
Le piège
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Sufi-Tradition im Westen
Das kreischende Zahnmonster
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Die Literatur der Rebellion 


