Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Fragments of Paradise
al-Ayaam الأيام
Tagebücher eines Krieges
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Le lapin indocile
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Suche auf See
1001 Nacht
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Ubload yopur own Donkey
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Die Sirenen von Bagdad
Der Zauber der Zypressen
Aufbruch in die Vernunft
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Die Wut der kleinen Wolke
In der Kürze liegt die Würze
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Narr
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Messauda
Gottes blutiger Himmel
Samla
Weltbürger
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Marokkanische Sprichwörter 


