Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Lisan Magazin 1
Der Prophet
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Reise des Granadiners
Zieh fort aus deiner Heimat
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Oh wie schön ist Fliegen
Das trockene Wasser
Liebesgeschichten قصص حب
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Anfänge einer Epoche
Das Notizbuch des Zeichners
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Windzweig
Kairo im Ohr
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die dumme Augustine/Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
La ruse du renard
Das Geständnis des Fleischhauers
Leib und Leben جسد و حياة
Liebe- Treue- Vertrauen
Wenn sie Mütter werden ...
Gemalte Gottesworte
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Geschwätz auf dem Nil A-D
Le bûcheron et le perroquet
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Choco Schock
die Sehnsucht der Schwalbe 

