Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Mein buntes Wörterbuch
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Am Montag werden sie uns lieben
3 Filme von Yossef Chahine
Der Husten, der dem Lachen folgt
Business-Knigge: Arabische Welt
Der Prüfungsausschuss
malmas al dauo ملمس الضوء
Ausgeblendet
Der Islam
Schadjar ad-Durr
Fikrun wa Fann 93
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
die Jahre السنوات
Und die Hände auf Urlaub
Marakisch noir- مراكش نوار
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Grammatik der deutschen Sprache
Standhaft Rechtlos
Gulistan, Der Rosengarten
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Sein letzter Kampf
Ärmer als eine Moschee Maus
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Mann aus den Bergen
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Tango der Liebe تانغو الغرام
the Neighborhood السيد فالسر
Der Zauber der Zypressen
Weniger als ein Kilometer
Immer wenn der Mond aufgeht
Freiräume - Lebensträume
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Die schwarzen Jahre
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Wäscheleinenschaukel
Erzähler der Nacht 

