Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Tango der Liebe تانغو الغرام
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Oriental Magic Dance 4
Andere Leben
Frauen forum/Aegypten
Unsichtbare Brüche
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Sein letzter Kampf
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ärmer als eine Moschee Maus
Die Engel von Sidi Moumen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
die Mandelbäume sind verblutet
Der Ruf der Grossmutter
Hinter dem Paradies
Tanz der Gräber رقصة القبور
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Europa Erlesen: Beirut
Al-Maqam 4
Leib und Leben جسد و حياة
Zeit der Geister
Words of Hope, A-D
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Hakawati al-lail
Die Geheimnisse der vier Derwische
Lisan Magazin 1
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Das nackte Brot الخبز الحافي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Liebe- Treue- Vertrauen
Die schwarzen Jahre
Maimun
Kleine Träume
Sufi-Tradition im Westen
Vegetarisch kochen-libanesisch
Das gefrässige Buchmonster
Orientküche
Und die Hände auf Urlaub
Erzähler der Nacht 

