Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Das heulen der Wölfe
Kraft كرافت
Die Traditionelle kurdische Küche
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Lisan Magazin 7
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
anderswo, daheim
Karnak Cafe
Mythos Henna
Im Schatten der Gasse A-D
Sutters Glück سعادة زوتر
In der Zukunft schwelgen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der Gedächnisbaum
La leçon de la fourmi
Kleine Träume
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Wenn sie Mütter werden ...
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Mann aus den Bergen
Le bûcheron et le perroquet
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Milad 



