Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
30 Gedichte für Kinder
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Kindheit auf dem Lande
Der Prophet-CD
Afkarie أفكاري
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Die arabischen Zahlen
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Dhofar-Land des Weihrauches
akalet at-Turab أكلة التراب
sahlat alqalaq صلاة القلق
Oriental Magic Dance 2
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Trauer hat fünf Finger
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wörterbuch der Studenten, A/D
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Suche auf See
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Koran: vollständige Ausgabe
Die Königin und der Kalligraph
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Alles, was wir uns nicht sagen
Laha Maraya
Le bûcheron et le perroquet
Die letzte Frau, A-D
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Herz der Puppe 

