Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Standhaft Rechtlos
Der geheimnisvolle Brief
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Dhofar-Land des Weihrauches
Fikrun wa Fann 95
Der Schoss der Leere
Bab el-Oued
Weltküche Arabien
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
die Sehnsucht der Schwalbe
Herrinnen des Mondes
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Lob des Hasses مديح الكراهية
Beten mit muslimischen Worten
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
anderswo, daheim
Das Tor zur Sonne
Wadi und die heilige Milada
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Aeham Ahmad & Friends CD
So klingt das Land von 1001 Nacht
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Prophet-Graphic Novel
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Usrati, Der Löwe und die Maus
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Azazel/deutsch
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Das Herz der Puppe 



