Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Die Farbe von Sandelholz
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Ali Hassans Intrige
Fahras
Das unsichtbare Band-D
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Esraas Geschichten قصص اسراء
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Geboren zu Bethlehem
Qul ya Teir
Kleine Träume
Gegen die Gleichgültigkeit
Fünfter sein-A-D
Meine Gefühle مشاعري
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Fremde Welt
42 Grad كاتبة و كاتب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Dinga Dinga
Die neuen arabischen Frauen
Shaghaf basit شغف بسيط
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Märchen aus Malula 


