Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Das trockene Wasser
So klingt das Land von 1001 Nacht
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Messauda
Die Königin und der Kalligraph
Tunesisches Kochbuch
Hier wohnt die Stille
Es gibt eine Auswahl
42 Grad كاتبة و كاتب
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Atem Kairos
Wörter-Domino: Unterwegs
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Hinter dem Paradies
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi- Peter Stamm هايدي
akalet at-Turab أكلة التراب
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der geheimnisvolle Brief
Ahlam Babiliyya-CD
La paresse
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wenn sie Mütter werden ...
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Feuerprobe
Milad
Heidi, Hörbuch CD
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Fragments of Paradise
Eine Hand voller Sterne 



