Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Die Wut der kleinen Wolke
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Gegen die Gleichgültigkeit
Oh wie schön ist Fliegen
Lenfant courageux
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Papperlapapp Nr.3 Mut
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Le bûcheron et le perroquet
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Sufi-Tradition im Westen
Ali, Hassan oder Zahra?
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Als das Kamel Bademeister war
Leib und Leben جسد و حياة
Hakawati al-lail
Fikrun wa Fann 102
Lilien Berg/ Arabisch
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Geburt
Im Schatten des Feigenbaums
Lisan Magazin 11
Kubri AlHamir, Arabismen
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Oriental Magic Dance 2
Stein der Oase
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Das verlorene Halsband der Taube
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Christ und Palästinenser
Geschichte einer Stadt
Wer hat mein Eis gegessen?
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Kraft كرافت
Das Herz liebt alles Schöne
Denkst du an meine Liebe?
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Heilige Nächte
diese Frauen النسوة اللاتي
Satin rouge
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Innenansichten aus Syrien
Die Literatur der Rebellion
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der brennende Eisberg
Der Weg nach Mekka
Rue du Pardon
Le chien reconnaissant
Die neuen arabischen Frauen
Was weisst du von mir
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die geheime Mission des Kardinals
Das Geständnis des Fleischhauers
Kinder der engen Gassen
Milad
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
3 Filme von Yossef Chahine
Das Hausboot am Nil
Eine Hand voller Sterne 

