Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Wajib- die Hochzeitseinladung
Schreimutter - (Multilingual)
Barakah Meets Barakah
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Marokkanische Sprichwörter
Die Katzenfamilie عائلة القط
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Otto- die kleine Spinne 

