Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Berührung
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Und ich erinnere mich an das Meer
Wajib- die Hochzeitseinladung
Heimatlos mit drei Heimaten
Weltbürger
Dinge, die andere nicht sehen
Costa Brava, Lebanon
Messauda
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die Sandburg
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Die Wut der kleinen Wolke
Das Geschenk, das uns alle tötete
The Man who sold his Skin
Überqueren اجتياز
Tunesisches Kochbuch
Zahra kommt ins Viertel 

