Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Die Granada-Trilogie ثلاثية غرناطة
Reiseführer Paris -arabisch
Gebetskette-Orang-Koralle
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Reiseführer Genf-arabisch
Hüter der Tränen
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Reiseführer Venedig-arabisch
Blumen am Zaun ورد السياج
Dornen im Turing-Park أشواك حديقة تورينغ 



